Інформація для громадян Польщі щодо перебування в Україні

Державна міграційна служба України інформує громадян Республіки Польща про правила перебування на території України.

Відповідно до Закону України "Про встановлення додаткових правових та соціальних гарантій для громадян Республіки Польща", громадяни Республіки Польща, їхні подружжя та діти (незалежно від громадянства), які у встановленому порядку в’їхали в Україну з території Республіки Польща для тимчасового перебування, а також їхні діти, які народилися на території України, мали право перебувати на території України на законних підставах протягом 18 місяців із дня набрання чинності цим Законом (з 16 вересня 2022 року)

Цей термін закінчився 16 березня 2024 року.

Починаючи з 17 березня 2024 року, громадяни Польщі можуть залишатися в Україні відповідно до строків перебування, встановлених для громадян-країн ЄС, згідно з українським законодавством.

Що потрібно знати громадянам Польщі?

Загальний термін перебування – згідно з українськими правилами, строк перебування в Україні не може перевищувати 90 днів протягом 180 днів (за безвізовим режимом).

Якщо потрібно залишитися довше, необхідно звернутися за продовженням строку перебування або оформити посвідку на тимчасове проживання або інші документи відповідно до чинного законодавства.

Які права зберігаються для громадян Польщі?

Попри закінчення пільгового терміну перебування, для громадян Польщі продовжують діяти окремі соціальні гарантії:

• Працевлаштування – громадяни Польщі можуть працювати в Україні без спеціального дозволу на застосування праці іноземців та осіб без громадянства.
• Оформлення посвідки на тимчасове проживання – особи, які прибули з метою працевлаштування, можуть отримати посвідку без необхідності оформлення довгострокової візи.

Information for Polish citizens regarding their stay in Ukraine

The State Migration Service of Ukraine informs citizens of the Republic of Poland about the rules for staying in the territory of Ukraine.

In accordance with the Law of Ukraine “On Establishing Additional Legal and Social Guarantees for Citizens of the Republic of Poland”, citizens of the Republic of Poland, their spouses and children (regardless of citizenship), who entered Ukraine from the territory of the Republic of Poland for temporary stay in accordance with the established procedure, as well as their children born in the territory of Ukraine, had the right to stay in the territory of Ukraine on legal grounds for 18 months from the date of entry into force of this Law (dated September 16, 2022)

This period ended on March 16, 2024.

Starting from March 17, 2024, Polish citizens can stay in Ukraine in accordance with the terms of stay established for EU citizens, in accordance with Ukrainian legislation.

What do Polish citizens need to know?

Total period of stay – according to Ukrainian rules, the period of stay in Ukraine cannot exceed 90 days within 180 days (under visa-free regime).

If you need to stay longer, you must apply for an extension of the period of stay or for a temporary residence permit or other documents in accordance with current legislation.

What rights are reserved for Polish citizens?

Despite the end of the grace period of stay, certain social guarantees continue to be applied to Polish citizens:

• Employment – Polish citizens can work in Ukraine without a special permit for the employment of foreigners and stateless persons.
• Temporary residence permit – persons who have arrived for the purpose of employment can obtain a permit without the need to apply for a long-term visa.